| 1. | It will also allocate seven new weekly passenger flights and 12 new weekly all - cargo flights that become available at that time
届时新开通的每周7个客运航班和12个全货运航班也将由运输部指定承运人。 |
| 2. | The new weekly as a media affords a good model for us to know the interactive relation between the media and the mass
而同时又作为媒体的《新周刊》无疑又为我们了解媒体与大众之间的互动关系，提供了很好的案例。 |
| 3. | As a cultural product , new weekly firstly began the management method of quality goods in cultural market , it initiates a successful way to market economy for cultural products
《新周刊》作为文化商品，在文化市场中率先打出了品牌化的经营思路，为文化商品开创了一条成功通向市场经济的道路。 |
| 4. | The agreement allows a total of 195 new weekly flights over the next six years for the carriers of each country - 111 by all - cargo carriers and 84 by passenger airlines
美中航空协定规定，在今后六年内，美中两国各自新增的航班每周可达195个，其中全货运航空公司将增加111个航班，客运航空公司将增加84个航班。 |
| 5. | During the process of quality goods , the new weekly known as a product experiences a noncommercial process again , its cultural value devalues gradually , and replaced by a series of emotional experiential signs
但品牌化的同时，已作为商品的《新周刊》又经历了一次非商品化的过程，其文化价值逐渐贬值，取而代之的则是一系列表现情感体验的符号。 |
| 6. | The agreement will allow a total of 195 new weekly flights for each country - 111 by all - cargo carriers and 84 by passenger airlines - growing to a total of 249 weekly flights at the end of a six - year phase - in period
这项协定预定六年内分阶段完成，届时美中两国每周各自的新增航班可达195个，其中全货运航空公司增加111个航班，客运航空公司增加84个航班，总计两国每周飞行的航班各达249个。 |
| 7. | The u . s . department of transportation ( dot ) today proposed to select continental airlines and american airlines as new entrants in the u . s . - china air market , as well as to award new weekly cargo flights to four carriers currently serving the market
运输部还建议将新的每周一次的货运航班由以下四家已服务于美中航空货运市场的航空公司承接：联邦快递公司（ federalexperss , fedex ） 、西北航空公司（ |
| 8. | The department proposes to award polar nine weekly u . s . - china flights , six of which are available now and three beginning march 25 , 2005 . in addition , the department proposes to award the three carriers currently operating all - cargo service to china new weekly flights to expand their operations in the market
运输部建议授权极地货运航空公司每周运营9个往返美国和中国的航班，其中6个现在即可开通，另外3个将在2005年3月25日开通。 |
| 9. | The u . s . department of transportation ( dot ) today proposed to name polar air cargo as a new entrant in the u . s . - china market , and to distribute a total of 39 new weekly all - cargo flights among polar and the three u . s . airlines - fedex , northwest airlines and ups - currently operating u . s . - china all - cargo service
电话： （ 202 ） 366 - 4570运输部将授权经营新增美中航空货运业务美国运输部今天建议指定极地货运航空公司进入美中航空市场，与目前承接美中全货运航空业务的联邦快递公司（ |
